Con rắn - snake xuất hiện trong nhiều thành ngữ， thường chỉ sự lừa lọc， như "Snake in the grass" hay "Snake oil salesman"...

1. Snake in the grass /sneɪk ɪn ðə ɡræs/: Một người giả tạo， bên ngoài tỏ ra thân thiện nhưng thực chất bên trong lại có tâm địa xảo trá， lừa dối hoặc phản bội.

Cách dùng: Thường dùng để cảnh báo ai đó về một người không đáng tin. Ví dụ: I thought he was my friend， but he turned out to be a snake in the grass.

Từ tương tự trong tiếng Việt: "Kẻ tiểu nhân"， "Kẻ hai mặt".

2. Snake oil salesman /sneɪk ɔɪl ˈseɪlzmən/: Một kẻ lừa đảo，sex yuri đặc biệt là những người bán sản phẩm kém chất lượng nhưng quảng cáo sai sự thật.

Cách dùng: Thường dùng để chỉ những người bán hàng đa cấp lừa đảo hoặc quảng cáo sai sự thật. Ví dụ: The so-called investment guru is just a snake oil salesman， mbbg sex tricking people out of their money.

Từ tương tự trong tiếng Việt: "Lang băm"， "Kẻ bán hàng lừa đảo"，sex conan "Treo đầu dê bán thịt chó".

3. Snake pit /sneɪk pɪt/: Một nơi hỗn loạn， đầy rẫy sự tranh giành và lừa lọc.

Cách dùng: Thường dùng để nói về môi trường làm việc có nhiều âm mưu， đấu đá nội bộ. Ví dụ: The company’s boardroom is a real snake pit， full of backstabbing and betrayal.

Từ tương tự trong tiếng Việt: "Nồi da xáo thịt"， "Nơi đấu đá lẫn nhau".

4. Snake out of /sneɪk aʊt ʌv ˈsʌmθɪŋ/: Thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc tránh được trách nhiệm một cách khéo léo， linh hoạt.

Cách dùng: Thường mang nghĩa tiêu cực (né tránh trách nhiệm)， nhưng cũng có thể tích cực (linh hoạt， khéo léo xử lý). Ví dụ: She managed to snake out of a bad deal by negotiating smartly.

Từ tương tự trong tiếng Việt: "Thoát hiểm ngoạn mục"， "Luồn lách thành công".

Trương Hải Hà (IELTS 9.0， Tác giả sách IELTS Writing Navigator)